U.S. agencies have warned that Russia and others intend to fan divisive narratives ahead of the election, an accusation Russia has denied.