The shadow of a wider conflict in the Middle East will likely loom large over the meeting of French-speaking countries in France.