Passengers were stranded on a Via Rail train for about 10 hours after two mechanical breakdowns between Montreal and Quebec City at the end of August.