After a rail shutdown, inflation and drought, farmers are worried they'll end up paying the price for the fallout over Canada's tariffs on Chinese electric vehicles.