The couple's church called Beau Shroyer's death a 'violent, criminal attack.'