Satellite imagery showed that China’s newest nuclear-powered attack submarine sank alongside a pier while under construction, a senior U.S. defense official said Thursday.