The British tourist was spotted using a blunt object to make five carvings on a wall of the nearly 2,000-year-old House of the Vestals in Pompeii.