Tariffs on Canadian canola will be a further burden on family farms throughout the prairies, a national agricultural organization says.