The action joins a growing global movement against Musk. In recent weeks, Tesla showrooms, fleets, charging stations and privately-owned cars have been targeted.