Gilles Villeneuve's family — including former F1 champion Jacques Villeneuve — is taking action to get back his possessions from a museum, citing legacy and safety concerns.