The measure targets private colleges that the government has said are using education as a business model to sell citizenship.