Canada Post customers will now have to pay more for sending mail as the company has raised its stamp prices amid mounting financial losses.