Warning follows ISIS-related attack in New Orleans and arrests in Ontario and Quebec.