The two brothers were just kids when they got hooked on the tale of a lost British Columbia gold mine.