Kingston Transit expands service with more frequent trips starting Jan. 6. Updates include late-night routes, extended hours, and 15-minute service on key routes.