The Canadian company made a revised offer for Seven & i last month after an earlier proposal was rebuffed by the Japanese firm because it was too low, among other reasons.