The Toronto Zoo says its "iconic" gorilla, aged 52, has passed away from natural causes after experiencing significant health issues.