The washroom being used as a shelter is highlighting the bigger social issue of people struggling with nowhere to turn.