Relatives of a 60-year-old man who took his own life in a Nova Scotia jail after long periods of confinement in his cell have launched a lawsuit against the province.