Including a drama about the hazards of marriage and a memoir from a powerhouse indie icon