The world’s best woman pitcher on joining the Toronto Maple Leafs Baseball Club, breaking into the sport as a young girl and why she’s crossing the world to up her game