For diehard opera fan Mark Garlin, a 37-year-old administrative assistant in outpatient care from Swansea, watching his favourite productions from the stage itself was a dream come true