Joan Thomlinson, a retired taxi driver from Cambridge, raised over $2,000 for SickKids in the process