Our annual list of the up-and-comers shaping our city and the world