After her long-time family doctor retired, Erella Ganon was matched with a physician who has dismissed some of her concerns