It’s the first Toronto location of the popular plant-based Montreal brand