Including Canada's oldest and largest literary festival, a new Sally Rooney novel, and the return of Come From Away and more