The 2,000-square-foot getaway also comes with four bedrooms, a bar with a beer tap, a multi-level deck and a pristine shoreline