The midfielder talks about the team's brutal loss at the world cup, running into Usain Bolt at a house party and the future of trans participation in sports