Thoughtful essays and fascinating deep dives into everything from art forgeries to Joni Mitchell’s best work