As Canada cuts down on the number of newcomers, anti-immigration rhetoric could fuel something more sinister