From a ban on grocery price gouging to cancelling medical debt, the Democrats are courting "the people"