The quiet rise and loud populism of one of the country’s most popular politicians