Robert G. Miller, now eighty, is alleged to have abused girls as young as twelve