Alicia Elliott, author of And Then She Fell and this year’s winner of the Amazon Canada First Novel Award, explores the method in her character’s madness.