The modern way of understanding our living planet has failed us. It’s time for something queerer