As nations jockey for military edge in orbit, there is a growing threat from above