The “Freedom Convoy” shook Canada’s capital—and exposed our divisions