From apartheid to Gaza, university campuses remain crucial arenas for political change