Prime Minister Narendra Modi’s government is cracking down on dissidents in the diaspora by revoking their right to re-enter the country