One figure is connected to the Manhattan Project, the Soviet arms race, and a radioactive property just outside Toronto