Japanese auto giant Honda and its struggling rival Nissan agreed Monday to launch talks on a merger seen as a bid to catch up with Chinese rivals and Tesla on electric vehicles. Their collaboration would create the world's third largest automaker, expanding development of EVs and self-driving tech. But Honda's …