Toyota said Monday it had suspended domestic shipments of three car models after falling foul of government certification rules along with its Japanese rivals Honda , Mazda , Suzuki and Yamaha. The transport ministry told the companies to stop delivering certain models within Japan after they reported failures to follow …