As you let go of old patterns and habits—as well as beliefs that you’ve ultimately outgrown—you’re likely to feel grief.