Three women share how they prioritized their well-being while struggling to conceive