Startlingly effective despite its simplicity, this salad of bitter greens provides essential brightness to a holiday table. The vinaigrette is inspired by agrodolce, a sticky and tart Italian condiment usually served with meat and veg. It nimbly walks the line between sour and sweet.—Tara O'Brady