There’s nothing more classic than a pop of red. Here’s how to make the bold hue work in your space.