This frozen play on haldi ka doodh—also known as turmeric milk—incorporates golden beets and mango for extra colour.