Five tips for a lush, flower-shop arrangement—at a fraction of the cost.