Cold plunging is hot right now, with proponents claiming it has many health benefits. Here's what the science says.